Informativa sulla privacy – sito web
Aggiornamento: 28 ottobre 2026
Questa è una traduzione. Fa fede solo la versione tedesca.
Titolare del trattamento
Ronald von Schlegell, Klusheideweg 19, 33104 Paderborn, Germania. E-mail: rvs-contact@von-schlegell.de, telefono: +49 5252 936830.
Visita del sito
Quando visiti queste pagine, il server web tratta dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, URL di provenienza, browser e sistema operativo (log del server). Ciò avviene tramite il fornitore di hosting per conto del titolare, per fornire il sito e garantirne la sicurezza. I log vengono cancellati dopo breve tempo e non vengono combinati con altri dati. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f del GDPR.
Il fornitore di hosting è STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Tratta questi dati per conto del titolare (art. 28 del GDPR).
Niente cookie, niente tracciamento
Questo sito non usa cookie, né servizi di analisi o pubblicità, e non carica contenuti da server di terzi (nessun font esterno, nessun video o mappa incorporati).
Scelta della lingua
Alla prima visita la lingua viene scelta in base alle impostazioni del browser; non viene salvato nulla. Se scegli tu una lingua nel menu, il browser ricorda la scelta in locale (localStorage, voce «lang»). La voce non lascia il tuo dispositivo e può essere cancellata nelle impostazioni del browser. Base giuridica: § 25, comma 2, n. 2 TDDDG.
Contatto via e-mail
Se invii un’e-mail, i tuoi dati vengono usati solo per gestire la richiesta e cancellati quando non sono più necessari, salvo obblighi legali di conservazione. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b o f del GDPR.
Link agli store
I link a Google Play e all’App Store portano a servizi di Google e Apple. Al clic si applicano le loro informative sulla privacy.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità e opposizione ai trattamenti basati sull’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Puoi anche proporre reclamo a un’autorità di controllo, ad es. la Garante per la protezione dei dati della Renania Settentrionale-Vestfalia.
Privacy nelle app
Informative privacy delle app: EnergyMonitor · BudgetMonitor · Perfora · Pivotly